Amid lack of locker rooms, pool access, students still visit UNL Rec Center